2 LAMal, soit si elles sont équitables au vu
des coûts engendrés pour la négociation, la conclusion et l’exécution
de cette Convention. Il ne s’agit pas de déterminer si les coûts de
conclusion de la Convention sont justifiés ou non ou si les intérêts
des pharmaciens ont été correctement défendus – ce à quoi tend
l’essentiel des questions du demandeur (nombre de séances de
négociation, nombre de participants, leurs rémunérations)