2.1. Quelles ont été les charges salariales du département des
négociations tarifaires de l’époque par rapport à cet objet ?

2.2. Quels sont les coûts liés à ces tâches, y compris les frais
liés à la qualité, à la communication, aux informations internes,
aux circulaires, au registre des codes créanciers, au registre
des conventions et aux frais généraux tels que loyer,
infrastructures, informatique, etc. ? »

Par courrier du 11 avril 2014, le juge instructeur a rappelé au
conseil du demandeur ce qui suit :
- 21 -