Compte tenu de ce qui précède, je vous saurai gré de faire savoir
aux parties si c’est à ce stade qu’elles doivent réagir aux projets de
questionnaires de leur partie adverse ou si elles doivent attendre
vos projets. »

Les questionnaires annexés étaient les suivants :

« PROJET DE QUESTIONNAIRE
à l’adresse du réviseur de pharmaSuisse, Y.________.

1. Ressort-il de la comptabilité de pharmaSuisse que son calcul des
frais de négociation et de conclusion de la convention tarifaire RBP
IV tel que présenté dans la pièce 6 du demandeur est exact ?