Conformément à votre avis du 11 février 2014, les questionnaires
doivent être rédigés de telle manière qu’ils permettent aux réviseurs
de confirmer ou d’infirmer que les chiffres avancés par les
défenderesses correspondent à la réalité. Or, comme l’indique son
intitulé, le questionnaire du demandeur n’est pas destiné aux
- 20 -

réviseurs mais à un éventuel expert ou aux défenderesses ellesmêmes. Il ne correspond donc ni à votre attente ni aux mesures
d’instructions que vous avez ordonnées.