Remarque : ces frais devraient être inexistants, le dit rabais n‘ayant
pas été modifié

i) A combien se montent au total les frais de conclusion et de
fonctionnement de la RBP IV (séparément, pour chaque
défenderesse) ?

j) Quelle part […] du budget total des défenderesses ces
frais représentent-ils ? »

Le 21 mars 2014, les défenderesses ont répondu ce qui suit :

« Madame le Vice-président,

En annexe, j’ai l’honneur de vous soumettre les projets de
questionnaires des défenderesses à l’adresse de leurs réviseurs.