Le demandeur a précisé que l’examen devrait porter sur la
Convention RBP IV et a annexé le questionnaire suivant, ajoutant qu’en
tout état de cause, l’audition de K.________ en qualité de témoin restait
requise :

« Questions à soumettre à l’expert ou auxquelles les
défenderesses devraient répondre
- 17 -

Préambule

pharmaSuisse comptabilise les frais liés à la convention sous
« Convention tarifaire », « Etude permanente des coûts en
pharmacie (RoKA) », « Système de gestion de la qualité (QMS) » et
« Cercles de qualité », voire sous d’autres rubriques.

Questions