d) Dans l’intervalle, soit par ordonnance du 11 février 2014, le
juge instructeur a décidé qu’il était nécessaire, compte tenu des
allégations et conclusions de la demande et dans le but de préserver les
secrets d’affaires des défenderesses, d’interpeller par écrit les réviseurs
des défenderesses afin d’obtenir la confirmation que les chiffres avancés
par celles-ci correspondent à la réalité. Un délai était imparti aux parties
pour déposer leurs questionnaires à l’attention des réviseurs.
- 16 -

Par courrier du 25 février 2014, le demandeur a répondu ce qui
suit :

« Madame la Vice-Présidente,