En l’occurrence, la convention tarifaire n’obligeant pas l’ensemble
des fournisseurs de prestations à y adhérer (art. 46 al. 3, LAMal), on
voit mal ici l’atteinte particulière que la décision pourrait porter au
recourant, tout comme l’intérêt digne de protection à voir annuler
ou modifier cette convention, au surplus uniquement prolongée par
le Conseil fédéral, mais acceptée dans son principe et appliquée en
l’état déjà depuis le 30 juin 2010. Enfin, rien n’interdit non plus aux
membres ou aux non-membres de conclure une ou plusieurs autres
conventions. Ainsi, si un pharmacien, qu’il soit membre ou non de
pharmaSuisse, ne souhaite pas adhérer à la convention, il n’y est
pas obligé.