Les prestations des pharmaciens lors de la remise des médicaments
prescrits par un médecin ou, dans les limites fixées par le Conseil
fédéral, par un chiropraticien, sont prises en charge par l’assurance
obligatoire des soins (art. 25, al. 2, let. h, de la loi fédérale sur
l’assurance-maladie du 18 mars 1994 ; LAMal, RS 832.10), sur la
base d’une convention tarifaire entre fournisseurs de prestations et
assureurs, et ce conformément à l’art.