dans le canton de [...] pour obtenir des informations sur la comptabilité de
pharmaSuisse en relation avec les conventions tarifaires litigieuses. Sa
requête tendait à la mise en œuvre d’une preuve à futur sous forme
d’expertise ; elle a été rejetée le 15 août 2013 faute de qualité pour agir
aussi bien de X.________ que des demandeurs individuellement, au motif
que la requête n’était pas assez précise et tenait de la pêche aux
informations dans la comptabilité de la défenderesse