b) comment ces coûts ont été supportés par chacun d’eux, pour
chaque convention, en distinguant en particulier, pour
pharmaSuisse,
- entre la part éventuellement prise en charge sur le produit
des cotisations des membres à l’association et la part couverte
au moyen d’une éventuelle contribution supplémentaire
spéciale,
- et la part prise en charge par le produit des taxes facturées
aux non-membres. »

Le demandeur indiquait en outre confirmer ses conclusions.