Tout pharmacien au sens de la LAMal
peut bénéficier du système prévu par cet accord à condition d'adhérer à
ce dernier ; à cet effet, il s'acquitte d'une taxe d'adhésion et d'une
contribution annuelle dont les montants varient selon qu'il est ou non
membre de pharmaSuisse (art. 1 et 2 de l'annexe 6 à la Convention).

La Convention contient plusieurs annexes qui en font partie
intégrante (art. 7 de la Convention). Son annexe 6 – à laquelle renvoie
l’art. 5 de la Convention à propos de la procédure d’adhésion – prescrit ce
qui suit s’agissant des taxes et contributions à payer par les pharmaciens,
membres de pharmaSuisse ou non-membres :