qu’il incombera au Service juridique et législatif de fixer les
modalités de ce remboursement (art. 5 RAJ, par renvoi de l’art. 18 al. 5
LPA-VD) ;

attendu qu'il appartient au Président du Tribunal arbitral de
statuer en tant que juge unique (art. 94 al. 1 let. c LPA-VD, par renvoi des
art. 116, 107 et 109 LPA-VD).

Par ces motifs,
le Président du Tribunal arbitral des assurances
prononce :

I. La cause est rayée du rôle par suite de retrait des demandes
principale et reconventionnelle, sans suite de frais ni dépens.