4d/aa supra). Dans ce contexte, il convient de distinguer la reprise
de dette externe, liant le créancier (le fournisseur de prestations) au
débiteur reprenant (l’assureur-maladie), de la reprise de dette interne;
cette dernière lie le débiteur cédé (l’assuré) au débiteur reprenant
(l’assureur-maladie).