L'assureur ne prend alors en charge que les coûts des prestations
prodiguées ou ordonnées par ces fournisseurs (art. 41 al. 4 LAMal). Il peut
réduire les primes des assurances impliquant un choix limité du
fournisseur de prestations (art. 62 al. 1 LAMal).