SanaCall » prévoient le droit pour l’assureur de refuser de
prester lorsque l’assuré suit un traitement sans consulter préalablement
son médecin de famille ou le centre de télémédecine. Sanagate SA en
conclut que les prestations en question ne peuvent être considérées
comme des prestations à charge de l’assurance obligatoire des soins en
cas de maladie. La défenderesse se réfère également à l’art. 41 al. 4
LAMal, dont elle déduit que les coûts de prestations qui n’ont pas été
ordonnées ou prodiguées par le médecin de famille ou le centre de
télémédecine ne sont pas à la charge de l’assurance obligatoire des soins
et, partant, ne peuvent être facturés à l’assurance par les fournisseurs de