Indépendamment de ce qui précède, la défenderesse s’est vue
impartir un délai pour saisir la Commission paritaire cantonale et
demander la suspension de la procédure devant le Tribunal arbitral des
assurances. Le 17 octobre 2013, elle y a expressément renoncé pour des
motifs d’économie procédurale. Il est donc contraire aux règles de la
bonne foi en procédure (art. 52 CPC, par renvoi de l’art. 109 al. 2 LPA-VD)
de persister à invoquer l’absence de saisine de cette commission pour
conclure à l’irrecevabilité de la demande.