- conduite de négociations lors de la résiliation de la convention,
- interprétation de la convention,
- arbitrage de litiges entre hôpitaux et assureurs,
- autres tâches confiées en commun par les parties à la convention.