III. L’opposition au commandement de payer dans la poursuite no
[...] de l’Office des poursuites et faillite du district de [...] est
levée à concurrence de 236 fr. 20, plus intérêt à 5% l’an dès le
28 juin 2011, de 6'731 fr. 30, avec intérêt à 3,4% l’an dès le 6
- 22 -

juillet 2011 et de 28'737 fr. 30, avec intérêts à 3,4% l’an dès le
23 novembre 2011. Elle est maintenue pour le surplus.

IV. Les frais de la procédure devant le Tribunal arbitral sont
arrêtés à 12’000 fr. (douze mille francs), soit :