seul but de suivre un traitement médical ou une cure (art. 2 al. 1 let. b
OAMal). Nonobstant le texte de ces dispositions, toutefois, le fait de
séjourner en Suisse dans le seul but de suivre un traitement médical ou
une cure constitue en réalité un motif d’exclusion de l’assurance, et non
seulement un motif de dispense de l’obligation d’assurance (Gebhard
Eugster, Krankenversicherung, in : Schweizerisches
Bundesverwaltungsrecht [SBVR], Soziale Sicherheit, 2ème éd. 2007, no 121
p. 437 ; Beat Meyer, Krankenversicherung [Versicherte und Finanzierung],
in Handbücher für die Anwaltspraxis, Band XI, Recht der Sozialen
Sicherheit, Bâle 2014, n. 12.52 p. 445).