3. a) Toute personne domiciliée en Suisse doit s'assurer pour les
soins en cas de maladie, ou être assurée par son représentant légal, dans
les trois mois qui suivent sa prise de domicile ou sa naissance en Suisse
(art. 3 al. 1 LAMal). Lorsque l’affiliation a lieu dans les délais prévus par
l’art. 3 al. 1 LAMal, l’assurance prend effet dès la naissance ou la prise de
domicile en Suisse (art. 5 al. 1, 1ère phrase, LAMal). Les ressortissants
étrangers qui disposent d'une autorisation de courte durée ou d'une
autorisation de séjour, au sens des art. 32 et 33 de la loi fédérale du 16
décembre 2005 sur les étrangers (LEtr ;