vaudoise d’hospitalisation somatique aigue 2011 (ci-après : CVHo), signée
le 20 décembre 2010 par la N.________, le CHUV et S.________, ainsi que par
l’art. 18 de la Convention vaudoise d’hospitalisation de réadaptation
somatique 2011 (ci-après : CVHo réa), signée le 20 décembre 2010 par la
N.________, le CHUV et S.________. Il soutient, en substance, qu’il appartient
à l’assureur de vérifier si les personnes qui souhaitent s’affilier à
l’assurance obligatoire des soins en cas de maladie remplissent bien les
conditions d’affiliation.