Le Tribunal arbitral a tenu une audience de débats finaux le 19 décembre 2014. En droit :