Les 18 et 28 avril 2011, le CHUV a traité ambulatoirement la
patiente. Il a établi deux factures d’un montant de 92 fr. 80 (facture no
[...]) et de 143 fr. 40 (facture no [...]), qu’il a transmises à Mutuel
assurance maladie SA par l’intermédiaire de la M.________ le 28 mai 2011.

A.________ a à nouveau été hospitalisée au CHUV du 31 mai au
9 juin 2011, ce qui a donné lieu a un avis d’entrée à Mutuel assurance
maladie SA, le 3 juin 2011 et à une facture d’un montant de 28'737 fr. 30
(facture no [...]), adressée à l’assureur-maladie le 20 octobre 2011 par
l’intermédiaire de la M.________.
-5-