Le CHUV mentionnait également
que ces examens avaient confirmé le diagnostic déjà posé par le médecin
traitant en [...] et qu’un devis avait été établi pour une intervention
spécialisée, pour un montant de 65'000 fr. Le CHUV précisait, enfin, les
doutes qu’il avait émis quant à la possibilité pour la patiente de s’assurer à
l’assurance obligatoire des soins, et rapportait la discussion avec
B.________ et I.________, lors de l’entretien du 31 mars 2011. Il précisait, en
particulier, que ces derniers avaient déclaré lors de cet entretien que la
patiente avait l’intention de retourner en [...] après les soins, mais que le
projet pourrait évoluer vers une demande de regroupement familial en