Venue en vacances chez sa fille en
Suisse, elle logeait chez sa petite-fille à Lausanne. La demande d’affiliation
à l’assurance obligatoire des soins avait été déposée par la petite-fille,
sans consultation de l’OCC. A.________ avait l’intention de retourner en [...]
après les soins, mais ce projet pourrait évoluer vers une demande de
regroupement familial en Suisse, en fonction de l’état de santé et du
besoin de soins. Au vu de la situation médicale, une telle prolongation du
séjour était même probable. Les représentants du CHUV ont alors expliqué
à B.________ et I.________