TRIBUNAL CANTONAL Tarb 2/13 - 1/2013 ZK13.003265 TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES __________________________________________________ Décision du 5 mars 2013 ____________________ Présidence de M. N E U , juge unique Greffière : Mme Pellaton ***** Cause pendante entre : M.________, à Genève, requérant, représenté par Me Yan Schumacher, avocat à Lausanne, et