p. 435 sv.). Il
n’en reste pas moins qu’avant de délivrer une attestation d’assurance ou
une carte d’assuré, et avant d’établir une garantie de paiement pour la
couverture des frais d’hospitalisation, l’assureur maladie doit vérifier
d’office que les conditions d’affiliation sont réunies. La défenderesse
l’admet d’ailleurs expressément dans sa détermination du 26 août 2014
au Tribunal arbitral. A défaut, la carte d’assurance et la garantie de
paiement ne pourraient avoir aucune valeur pour les prestataires de soins,
- 26 -