Dans ce contexte, on ajoutera que la carte d’assurance,
prévue par l’art. 42a LAMal et par l’OCA (ordonnance du 14 février 2007
sur la carte d'assuré pour l'assurance obligatoire des soins; RS 832.105), a
pour but de simplifier les démarches administratives entre fournisseurs de
prestations et assureurs. Elle doit notamment permettre aux prestataires
de soins de vérifier si le patient est bien affilié à l’assurance obligatoire
des soins (Rolf H. Weber/Annette Willi, IT-Sicherheit und Recht,
Publikationen aus dem Zentrum für Informations- und
Kommunikationsrecht der Universtität