facture, si celle-ci fait l’objet d’une contestation, l’assureur en informe
l’hôpital et la CEESV dans les meilleurs délais, en indiquant les motifs de la
contestation (art. 21 al. 3, 1ère et 2ème phrase, CVHo).

cc) Dans l’application des dispositions légales et
conventionnelles précitées, le K.________, comme la défenderesse, sont
tenus d’agir conformément aux règles de la bonne foi (art. 5 al. 3 Cst.
[Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999; RS
101]).