séquelles. Ces prestations doivent être efficaces, appropriées et
économiques. L'efficacité doit être démontrée selon des méthodes
scientifiques (art. 32 al. 1 LAMal). Le fournisseur de prestations doit limiter
ses prestations à la mesure exigée par l'intérêt de l'assuré et le but du
traitement (art. 56 al. 1 LAMal). Dans les limites de leurs mandats de
prestations et de leurs capacités, les hôpitaux répertoriés sont tenus de
garantir la prise en charge de tous les assurés résidant dans le canton où
se situe l'hôpital (obligation d'admission; art. 41a LAMal).