Le 12 septembre 2014, la défenderesse a déposé une nouvelle
détermination ainsi qu’une nouvelle pièce à titre de moyen de preuve. Le
17 septembre 2014, le Tribunal arbitral a informé la défenderesse du fait
que ces documents avaient été déposés tardivement, après la clôture de
l’instruction et l’audience de jugement, de sorte qu’ils ne seraient pas pris
en considération. Le Tribunal arbitral a néanmoins communiqué la
détermination et le nouveau moyen de preuve au demandeur, pour
information.

En droit :