Le 9 juillet 2013, CSS Assurance-maladie SA a conclu au rejet
de la demande et a déposé une demande reconventionnelle tendant, en
substance, à la condamnation de l’Etat de Vaud au paiement d’un montant
de 7'947 fr. 65 avec intérêt à 5% dès le 18 janvier 2011, en
remboursement des frais de traitement ambulatoire qu’elle avait
- 12 -