puis avait
suivi un traitement. Le 31 mars 2010, il s’était inscrit au contrôle des
habitants de [...] et avait déposé une demande d’autorisation de séjour
temporaire en vue d’un traitement médical (permis L) auprès du Service
de la population. Ce type d’autorisation de séjour impliquait que le
financement et le départ de Suisse étaient garantis. Le but du séjour
annoncé par E.________ était un traitement médical limité dans le temps ;
sa demande de permis était toujours en cours d’instruction. Dans ces
- 10 -