Durant l’entretien du 9 avril 2010, les représentants du
K.________ ont informé I.________ de l’éventualité d’une désaffiliation de
l’assurance obligatoire des soins en cas de maladie. Ils lui ont demandé
l’autorisation de communiquer à la caisse-maladie les éléments relevant
de la situation personnelle et administrative de son beau-père, pour
s’assurer que l’assureur-maladie disposait de tous les éléments
nécessaires lorsqu’elle a admis l’affiliation.