Le jugement qui précède, dont la rédaction a été approuvée à
huis clos, est notifié à :

- Me Elsig (pour l’Etat de Vaud [Centre hospitalier universitaire
vaudois]),
- Me Bergmann (pour Easysana Assurance Maladie SA),

et communiqué à :

- B.________, en sa qualité de tiers intéressé,
- Office fédéral de la santé publique,

par l'envoi de photocopies.