III. Les frais de justice sont fixés à 34'500 fr. (trente-quatre mille
cinq cents francs) et mis à la charge de l’Etat de Vaud, à raison
de 11’500 fr. (onze mille cinq cents francs), et d’EasySana
Assurance Maladie SA, à raison de 23'000 fr. (vingt-trois mille
francs).

IV. EasySana Assurance Maladie SA versera à l’Etat de Vaud une
indemnité de dépens partielle de 6'000 fr. (six mille francs).

Le président : La greffière :
- 58 -

Du