b) EasySana a acquitté plusieurs des factures que le CHUV lui
avait adressées pour la période du 1er janvier 2010 au 31 décembre 2013,
pour un total de 3'699'052 fr. 30. Ce montant ressort notamment de la
pièce 50 du bordereau IX de l’Etat de Vaud. EasySana est en droit d’exiger
la restitution du trop-payé, soit un montant de 981'067 fr. 15 (3'699'052
fr. 30 – 2'717'985 fr. 15).