– livre cinquième : droit des
obligations ; RS 220], applicable par analogie).
- 55 -

Sur le montant total facturé, de 4'134'174 fr. 55, il convient de
retrancher 1'416’189 fr. 40 (974'109 fr. 40 + 442’080 fr. ; consid. 12 in
fine et 13b). Il en résulte que le CHUV était en droit de facturer à
EasySana, pour toute la période litigieuse, un montant total de 2'717'985
fr. 15.