dd) Il ressort, enfin, du dossier produit par le médecin-conseil
d’EasySana à la demande du Tribunal arbitral que du novoseven a été
prescrit à B.________ à l’occasion d’une ablation de dents de sagesse le 23
août 2011. La dose prévue était de 7 mg (90 ug/kg) une demi-heure avant
l’intervention, puis toutes les 2 à 3 heures pendant 24 à 48 heures en
fonction de l’évolution. En l’absence d’autre précision, on admettra que
des doses de 56 mg par jour ont été prescrites pendant trois jours, soit
8x7 mg par jour (8x5 mg + 8x2 mg), c’est-à-dire 24 doses de 5 mg et 24
doses de 2 mg pour ce traitement.