s’est vu remettre un solde excédentaire de 1’139 mg (169x5
mg et 147x2 mg) pour toute la période du 16 février au 18 juin 2010, qu’il
a pu soit consommer de manière contraire aux principes d’adéquation et
d’économicité – éventuellement à des fins de prophylaxie secondaire – soit
conserver en réserve en cas d’urgence. Une telle réserve est toutefois
manifestement excessive et l’on admettra tout au plus comme conforme
aux principes d’adéquation et d’économicité une réserve de 4x5 mg et
4x2 mg, soit de quoi s’injecter une à deux doses de 7 mg pendant deux à
trois jours en cas de contusion, ce qui correspond à la pratique suivie par
- 48 -