continue et ininterrompue, qui pourraient justifier l’administration de
nouvelles doses thérapeutiques de novoseven (cf. réponse de l’expert
L.________ à la question 59c d’EasySana). Le dossier constitué par le CHUV
et remis au Tribunal arbitral est insuffisant pour établir, au degré de la
vraisemblance prépondérante, de telles récidives. En particulier, la seule
mention, par la Prof. I.________, d’un syndrome fémoro-partellaire
persistant, dans une lettre du 18 août 2010 au médecin-conseil
d’EasySana, est insuffisante de ce point de vue.