prolongée n’était ni indiquée ni nécessaire était correcte et conforme aux
règles de l’art. Il convenait d’admettre, au degré de la vraisemblance
prépondérante, qu’une prolongation de l’hospitalisation n’aurait pas
permis de réduire les prescriptions de novoseven. Les médecins traitants
avaient opté pour un plan de traitement comportant des doses
relativement élevées pour assurer l’effet hémostatique et compte tenu
des expériences faites précédemment avec le patient. Jusqu’au 5 avril
2010, on doit admettre qu’il ne s’