bb) Dès lors qu’il n’est pas établi qu’une hospitalisation
prolongée après le 15 février 2010 aurait été médicalement indiquée et
nécessaire, ni qu’elle aurait permis de diminuer les doses de novoseven
prescrites à l’assuré, il n’y a pas lieu de constater une violation des
- 42 -

principes d’adéquation, d’efficacité et d’économicité pendant la période
courant jusqu’au 28 février 2010. Dans ce contexte, on soulignera qu’il
convient, pour se prononcer sur le caractère adéquat, efficace et
économique du traitement litigieux, de se placer d’un point de vue
prospectif, au moment où ce traitement a été prescrit et administré.