à la Dre R.________ [pièce 65 produite par EasySana]).
Il est donc peu probable que ces doses auraient été moindres si
l’hospitalisation avait effectivement été maintenue postérieurement au 15
février 2010. Lors de son audition du 27 janvier 2021, la Prof. I.________ a
exposé, de manière convaincante, que la Prof. X.________ tenait alors
compte des conditions de suivi ambulatoire en [...], qui étaient différentes
de celles qui prévalaient en Suisse, lesquelles permettaient d’éviter une
hospitalisation prolongée.