De manière
rétrospective, ajoute l’expert, « on pourrait prétendre » qu’une
hospitalisation prolongée aurait en l’espèce permis une guérison plus
rapide et, ainsi, un traitement moins intensif ; il était toutefois difficile de
- 41 -