X.________. Pour l’expert L.________, les deux
protocoles avaient les mêmes chances de succès, en l’absence d’étude
systématique, et la décision résultait finalement de l’appréciation du
spécialiste en charge du traitement (réponse de l’expert à la question 39d
d’EasySana).