Enfin, il n’y a pas davantage de reproche à faire au CHUV en
ce qui concerne le choix du protocole d’utilisation du novoseven
immédiatement avant l’opération du 9 février 2010, pendant l’opération et
dans les jours qui ont suivi. Deux protocoles étaient envisageables, à
propos desquels il n’y avait pas d’étude systématique permettant de se
déterminer de manière claire. Après consultation de la Prof. X.________ et
de la Dre R.________, la Prof. I.________ a opté pour le protocole
recommandé par la Prof. X.________. Pour l’expert L._