Des améliorations étaient constatées après quelques jours de traitement, mais elles n’étaient pas durables. Au vu des récidives, il a donc été décidé d’opérer l’assuré, d’abord avec un simple lavage de l’articulation, puis, vu l’échec, par une intervention plus invasive (synovectomie). Les constatations de l’expert ne permettent pas de retenir qu’il aurait fallu pratiquer plus tôt cette dernière intervention.