supervision étroite d’un médecin spécialiste (réponse de l’expert aux
questions 8b et 31c). Les constatations de l’expert ne permettent pas
d’établir qu’une hospitalisation plus précoce ou plus longue entre le 17
janvier et le 15 février 2010 aurait permis de réduire la durée du
traitement ou de réduire les doses de novoseven. L’option initialement
prise d’un traitement conservateur plutôt que d’un lavage du genou par
arthroscopie ne prête pas davantage le flanc à la critique (réponse de
l’expert à la question 5 de l’Etat de Vaud). Des améliorations étaient
constatées après quelques jours de traitement, mais elles n’étaient pas
durables.